Rubus idaeus (Himbeere, Ida-Brombeere [Berg in Griecheland])
Namensherkunft des deutschen Namens: cëm = hornloses Tier --> Hinde (Hirschkuh, also Tier ohne Geweih) --> "Him..." -->
--> [meine Hypothese] Pflanze (fast) ohne (bzw. mit sehr kleinen) Stacheln [im Vergleich mit der Brombeere, "brama" = Dornstrauch]

rechts: Fiederblatt-Unterseite)

Sporenlager des Rostpilzes Phragmidium rubi-idaei (Uredosporen [orang] und Teliosporen [fast schwarz]) auf der Blattunterseite: